Eu tava outro dia
pensando sobre essa historia de se adaptar à uma nova cultura. Tipo, chega uma
hora que as coisas te chocam muito menos. Tu ja ta acostumado com a comida, ja
sabe mais ou menos o que pode ou não dizer em determinada situação. E
principalmente, a não levar ao pé da letra certas atitudes : não
necessariamente a pessoa ta sendo ranzinza ou mal educado (pros franceses que
tem reações um tanto quanto desagradaveis para um brasileiro), não
necessariamente aquelas pessoas estão brigando (pros chineses que falam num tom
de voz completamente diferente), não necessariamente tal pessoa é sua amiga por
mais gentil que ela seja (pros brasileiros que são amigos de infância depois do
primeiro encontro que acaba sendo o unico).
Enfim,
acostumar-se a uma cultura diferente é exatamente isso : relevar e
compreender as diferenças até que elas não sejam tão diferentes assim.
Porém, tem certas
coisinhas com as quais a gente não se acostuma, ou sempre acha um pouco
engraçado.
Pra mim (falando
do alto dos meus três anos vividos na frança hahahah a especialista), um
exemplo classico disso é a necessidade profunda dos franceses de darem, jogarem
ou esfregarem na cara de todo mundo as suas opiniões. Gente, como eles
adoram !
E quando a
opinião é contraria à de todo mundo então ? Nossa, ai é o sétimo céu.
Prazer extremo na vida da pessoa. Ele defende com todas as forças, ele prova
por 1+1 que esta certo e ele sente muito orgulho disso tudo. As vezes quando
eles não tem absolutamente nada pra dizer, eles criticam simplesmente porque
alguma opinião tem que ser dada. Fica meio que uma disputa pra saber quem
discorda mais, quem é o menos ‘lugar comum’.
Não precisa ninguém perguntar, não precisa ninguém pedir. Eh
toda uma arte. E pra isso eles precisam ler todos os livros do momento depois
de ter lido todos os classicos, estar por dentro de todas as guerras e
movimentos politicos do mundo, provar todos os pratos, conhecer todos os
cantores. Da trabalho isso tudo gente !
No começo é bem bizarro, você acha que as pessoas são meio
pedantes e talz. Mas depois de se
acostumar um pouco, passa a ser soh engraçado essa ânsia em se dizer o que
pensa.
Ai gente, soou
bem amargo meu texto né ? Meio « estou criticando os
franceses », mas não foi bem a intenção. Eh soh que pra mim esse é um dos
traços culturais mais fortes por aqui. E o que mais me afeta, jah que meu
carater é, ao contratio deles, engolir sapo e levar desaforo pra casa, ao invés
de dizer o que eu penso.
Então, amigo
brasileiro, não se sinta ofendido quando um francês jogar na sua cara, com toda
a honestidade do mundo, a opinião dele. Ele não esta querendo lhe ofender, ou
esta tripudiando da sua pessoa. Ele soh estah praticando o esporte nacional. E
se você tiver coragem, pode tentar jogar também. Nao tenha medo de ofender ou
dizer umas boas verdades. Cinco minutos depois todo mundo vai estar rindo
junto.
Queria eu ter
essa coragem !
Nenhum comentário:
Postar um comentário